Haru Haru - Big Bang
Song :
Day After Day (하루 하루 Haru Haru)
Artist :
Big Bang
Album :
Remember
Released :
November 5, 2008
Starring :
Park Min Young
Lagu big bang yang satu ini lagu yang aku ga bosen-bosen dengernya. Aku sendiri sebenernya bukan penggemar Big Bang tapi tapi khusus untuk lagu ini aku ngefans ma Big Bang.
MVnya juga ga kalah bagus. Type drama-drama sedih gitu. Ceritanya tentang Love Storynya G Dragon. Di MV ini G Dragon cemburu gitu mah TOP yang dia anggap udah ngerebut ceweknya. Mereka berdua sempet berantem. Tapi di ending MV dijelasin sebenernya TOP ma ceweknya sengaja sandiwara buat G Dragon cemburu supaya dia ninggalin sang cewek. Soalnya si cewek punya penyakit parah. Adegan terakhirnya cukup mengharukan. Pas si cewek di ruang operasi, G Dragon di luar ruang operasi sedihnya minta ampun. Apalagi pas si cewek keluar dari ruang operasi dan udah ga bernyawa, pas saat itu G Dragon pas lagi nyanyiin lagu yang liriknya "Oh girl I cry, cry You’re my all, say goodbye, bye, Oh my love don’t lie, lïe You’re my heart, say goodbye.." Pas banget ma adegannya.
MV haru-haru ini dibagi menjadi 2 part. Sebenernya isinya ga jauh beda. Cuma di part 1 lebih dibanyakin dramanya sedangkan di part 2 lebih dibanyakin ke video klipnya big bang dan NG dramanya.
Dari segi lirik, lagu haru-haru ini bagus banget liriknya klo aku liat dari translatenya (hehe... soalnya kan ga ngerti bhs korea..). Kalo ga salah ngartiin ceritanya tentang cowok yang ditinggal ceweknya karena ceweknya lebih cinta ma orang lain. Walau ditinggal tapi si cowok ikhlas bila cewek itu pergi dan berdoa semoga si cewek bisa bahagia.
Suka banget pas bagian chorus yang liriknya:
Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane
ini translatenya
Don’t look back and leave
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day
ini link downloadnya :
[lyrics] Haru Haru
By : Big Bang
~~~~~~~~~~~~~~
Yeah
Finally I realized
That I'm nothing without you
I was so wrong
Forgive me
Ah ah ah ah -
Padocheoreom buswojin nae mam
Baramcheoreom heundeullineun nae mam
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom jiwojijiga anha
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseumsogen meonjiman ssahijyo say goodbye
Yeah
Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago bulleobwado neon amu daedabeobtjanha
Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha
Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eobseo aetaeugo
Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo
Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane
Oh girl I cry cry
Your my all (say goodbye)
Gireul geotda neowa na uri majuchindahaedo
Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo
Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla
Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun mam an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na borandeusi
Neon neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake
Neon neul geureoke useojwo amu il eopdeusi
Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane
Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil
(nareul itgoseo saragajwo)
Geu nunmureun da mareulteni yeah
(haruharu jinamyeon)
Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende um
Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeodugil barae baby neol wihae gidohae
Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane
Oh girl
I cry cry
Your my all
Say goodbye bye
Oh my love
Don't lie lie
Yo my heart
Say goodbye
- Day by day (Haru haru) -
By : Big Bang
~~~~~~~~~~~~~~
Leave
Yeah, Finally I realize that I am nothing without you
I was so wrong, forgive me
Ah ah ah ah~
My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can’t be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(say goodbye)
[GD Rap]
Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless
[TOP Rap]
What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can’t get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times
[Chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye…
If we pass by each other on the street
Act like you didn’t see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly
[GD] Always be happy with him, (so) I won’t ever get a different mind
Even smallest regret won’t be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
[TOP] You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened
[Repeat Chorus]
I hope your heart fees relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
As time passes by
[YB] It would’ve hurt less if we didn’t meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you
[Repeat Chorus]
Oh girl I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh my love don’t lie, lïe
You’re my heart, say goodbye..
